Tipo de actividad Zona de Navarra Forma del recorrido Camino de Santiago

Camino de Santiago «Francés». Etapa 0. Saint Jean Pied de Port - Roncesvalles

Recorrido: Saint Jean Pied de Port - Hountto - Bentartea - Lepoeder - Ibañeta - Roncesvalles

Autor: Rey Bacaicoa, Javier

25/07/2002 10/01/2006

24,8 km
1.504 m
785 m
6:00 h

11,5 km
7,8 km
5,5 km
1.177 m
1.365 m
188 m


Media

Método de Información de Excursiones

Medio Hay más de un factor de riesgo
Itinerario Caminos y cruces bien definidos
Desplazamiento Marcha por caminos de herradura
Esfuerzo De 6 a 10 h. de marcha efectiva

Mapa de la ruta

Descripción general de la ruta

Realizada en colaboración con Txema Iriarte

En Saint Jean Pied de Port (Donibane Garazi), confluyen tres de las cuatro grandes rutas del Camino de Santiago en Francia. A partir de esta localidad los peregrinos que afluyen por las mismas afrontan el paso de los Pirineos a través de los collados de Bentartea y Lepoeder.

La jornada deja al caminante exhausto. Superar un desnivel de 1260 metros en el recorrido no es para irse de juerga después. Muchos son los que afrontan prueba tan dura con la mochila «a tope», con lo que la experiencia puede resultar insufrible. Si a esto añadimos las inclemencias del tiempo, que en estos lugares suelen ser frecuentes, la calificación de «alta dificultad» que damos a esta etapa del Camino de Santiago está más que justificada. Esta es una de las razones por las que tantos peregrinos inician su andadura desde Roncesvalles.

Antiguamente se añadía a todo esto la inseguridad del camino, el desconocimiento de la tierra y otras vicisitudes. La aparición desde antiguo del hospital de Roncesvalles, y todas las instalaciones de asistencia a los peregrinos, son perfectamente comprensibles cuando vivimos en primera persona esta etapa.

El camino, no obstante, es digno de experimentarlo. Los paisajes son extraordinarios. Una visita previa a Saint Jean Pied de Port nos sorprenderá con una de las localidades más bellas de la andadura jacobea. Y la vista desde Lepoeder y su llegada a Roncesvalles es una de las satisfacciones íntimas que el peregrino puede llevarse entre sus más gratos recuerdos. Por supuesto, en el albergue serán los primeros en recibir las atenciones de los hospitaleros, con prioridad a cualquiera de los que inician el camino desde dicho punto y todavía no pueden presumir de haber dado un solo paso.

En resumen, una etapa para «esforzados». Pero merece la pena. Es una experiencia irrepetible.

Nota: Con fecha 9 de enero de 2006 recibimos un mensaje en el que nos comunican la apertura de un albergue de peregrinos situado en el mismo recorrido de la etapa, 3 kms más adelante de la localidad de Hountto. Dispone de 18 plazas y puede ser una alternativa para pernoctar en lugar de Saint Jean. Está regentado por Jean Jacques Etchandy.

Card image cap

Ruta paso a paso

Horario 0:00 h
Altitud 173 m
Distancia 0,00 km
UTMX 643227
UTMY 4780123
Foto

El casco histórico de Saint Jean Pied de Port está atravesado por la Rue d'Espagne o «Españako callea», como reza un cartel.

Tras disfrutar de su entorno urbano salimos en dirección sur, siguiendo las pequeñas señales que nos orientan con la clásica imagen de la vieira sobre fondo azul, acompañado de blanco y rojo.

Al salir al asfalto, al final de la calle empedrada, tenemos a la izquierda un cartel que nos orienta hacia el «Col de Bentarte - Bentarteko lepoa - 4,20 h - Roncevaux - 6,20 h. - GR-65». Seguimos las indicaciones.

Subimos en principio por calle asfaltada, con parque infantil a la derecha y manzanos a la izquierda. Treinta metros más adelante nos indica una señal el Chemin de St Jacques a la derecha.

Vamos ascendiendo entre casas más o menos aisladas, con setos entre las mismas. Vegetación formada principalmente por robles, avellanos, algunos nogales y fresnos.

A la izquierda vemos ya la cadena pirenáica, muy alta sobre nosotros.

Horario 0:12 h
Altitud Sin dato m
Distancia km
UTMX
UTMY
Foto

Una señal a la izquierda nos indica que hemos tomado la «Route de Napoléon». Hay que tener en cuenta que por estos caminos invadió el ejército francés L'Espagne. No fue el único, pues también encontraremos referencias a Roldán entre otras «gestas francesas».

Seguimos en ascenso durante cuatro minutos, y después iniciamos un ligero descenso, para ver pronto cómo el paisaje se abre entre castaños, higueras y otros árboles. Van disminuyendo las viviendas y aumentando los prados cercados.

Horario 0:20 h
Altitud 248 m
Distancia 1,18 km
UTMX 642879
UTMY 4779002
Foto

A la derecha, en un cruce, indica «Gurrutxamendi». Seguimos por la izquierda, y dos minutos después se inicia de nuevo un ascenso. Las casas van desapareciendo y el paisaje es típico de «bocage», con prados cerrados por cercados, alambradas y líneas de arbolado, suavemente ondulado.

Horario 0:38 h
Altitud 310 m
Distancia 2,95 km
UTMX 643231
UTMY 4777567
Foto

Cruce.

A la derecha indica camino sin continuidad. Lo desechamos y seguimos de frente.

Unos metros más adelante una señal nos invita a adquirir «fromage» (queso). Seguimos por la derecha en ascenso.

Cinco minutos después el paisaje se ha vuelto más empinado y agreste. Los prados están menos cuidados e invadidos por el helechal. Aparecen algunos castaños secos, afectados por la «tinta».

0:45 - Cruce. En ascenso, seguimos por la derecha. Seis minutos después pasamos entre dos casas y la pendiente se acentúa y comenzamos una larga y cansina cuesta arriba.

0:55 - Curva cerrada hacia la izquierda. En la misma hay una desviación a la derecha que ignoramos.

Horario 1:05 h
Altitud 475 m
Distancia 5,23 km
UTMX 642761
UTMY 4776101
Foto

Barrio de Hountto.

En medio de la ladera se arraciman varias viviendas (no muchas). El camino las atraviesa en ascenso.

Seguiremos subiendo sin descanso durante un buen rato por fuerte pendiente.

Seis minutos después tomamos un desvío por una pista de tierra, con bastante hierba, a la izquierda, que nos va a permitir atajar un tramo. Ascendemos en zig-zag entre helechales. Cuatro minutos después tomamos por la derecha en una curva.

Horario 1:30 h
Altitud 735 m
Distancia 6,29 km
UTMX 643230
UTMY 4775426
Foto

Volvemos a salir al carretil asfaltado (fin del atajo).

Dos minutos después de retomar dicho carretil encontramos, a la izquierda de la carretera, una mesa con un amplio dibujo realizado en cerámica que muestra un resumen del camino de Santiago, con alusiones a los cuatro itinerarios que atraviesan Francia y con las principales etapas del «Camino Francés» en España. El dibujo está muy bien realizado y es una excelente escusa para tomar un respiro en la ascensión.

A partir de ahora el camino irá pasando gradualmente de prados atlánticos a prados pirenáicos, siempre en continuo ascenso. El helecho se irá viendo sustituido por hierbas cortas, pequeños matorrales de espinos y pacharán... Cada vez las edificaciones son más escasas.

Horario 1:50 h
Altitud Sin dato m
Distancia km
UTMX
UTMY
Foto

Tras un corto descanso el camino comienza a subir de nuevo, entre curvas, dejando un aska a su derecha.

Nueve minutos después una pista se va a la derecha. Continuamos por el carretil.

El paisaje sigue la misma tónica. Ha aparecido ya el hayedo entre las tapias de piedra y las alambradas.

El arbolado va desapareciendo y vamos entrando en un barranco con prados alpinos. Pronto desaparecen las alambradas.

Horario 2:22 h
Altitud 1.016 m
Distancia 10,23 km
UTMX 642785
UTMY 4772129
Foto

Una pista de cemento se desvía hacia la izquierda. Seguimos por el carretil, que dos minutos después toma una curva a la derecha, al llegar al fondo del barranco. Continuamos por el mismo, desechando otra desviación que sube a una borda cercana y visible sobre nosotros.

Horario 2:40 h
Altitud 1.089 m
Distancia 11,48 km
UTMX 642269
UTMY 4771310
Foto

Bifurcación.

Hacia la izquierda se va a Estérençuby. Nuestro camino continúa por la derecha.

Sobre la loma cercana aparecen las primeras palomeras (recuadro en la imagen). Nos van a acompañar durante bastante rato.

El camino sigue ascendiendo por el mismo paisaje. (Cuando hablamos del paisaje lo hacemos sobre lo relativamente cercano, pues el día que hemos documentado esta ruta nos tocó un tiempo no muy agradable, con lluvia continua y niebla cerrada).

3:03 - Desvío a la derecha hacia Arneguy.

Seguimos de frente, en ascenso.

3:19 - Una pista se desvía por la derecha. Seguimos por el carretil.

Horario 3:27 h
Altitud 1.225 m
Distancia 15,03 km
UTMX 641091
UTMY 4768797
Foto

Abandonamos definitivamente el carretil, que sigue hacia el collado de Organbide (entre las cimas de Urkulu y Txangoa). Ahora un poste nos indica nuestro itinerario, unas rodadas en el prado que ascienden hacia el collado de Bentartea.

Por si no bastara, el lugar está perfectamente marcado por un gran montón de piedras en el prado. Apoyado en el mismo, de espaldas al carretil, hay un poste con la indicación Roncevaux.

Unos ciento cincuenta metros más arriba hay una cruz de piedra a la derecha del camino, rodeada de un «sembrado» de rústicas cruces clavadas por los peregrinos. Veremos esto también en Ibañeta y otros lugares.

Fuerte ascenso que va haciendo zig-zag.

Horario 3:33 h
Altitud 1.291 m
Distancia 15,60 km
UTMX 641141
UTMY 4768359

Unos minutos después, en un pequeño collado, aparece un cartel que indica la presencia de un refugio de piedra a la derecha (a 30 metros). En una roca está incrustada una placa de color negro con una larga oración en euskera.

Quince minutos después bifurcación. Seguimos en llano a la derecha, siguiendo la alambrada.

Horario 3:48 h
Altitud 1.318 m
Distancia 16,46 km
UTMX 641334
UTMY 4767483
Foto

Fuente de Roldán. A la izquierda del camino.

Unos metros antes habremos dejado atrás una gran losa de piedra con la inscripción «Saint-Jacques de Compostelle - 765 kms»

La fuente está muy bien construida y conservada. Tiene sendos bancos de cemento a los lados para descansar y suelo de losetas. Con buen tiempo es un lugar ideal para reponer fuerzas. No fue nuestro caso, desgraciadamente.

A la derecha del camino un hayedo de árboles retorcidos por los vientos, pueden protegernos un poco.

La cercanía del collado de Bentartea, que supondrá un descanso para el ascenso (que ya parecía eterno), nos impulsa a continuar.

Pronto pasamos junto a un gran mojón que nos indica que estamos atravesando la muga.

Horario 3:50 h
Altitud 1.342 m
Distancia 16,95 km
UTMX 641391
UTMY 4767188
Foto

Collado de Bentartea.

Cruce con itinerarios que recorren las cimas de la zona. Por aquí pasa, por ejemplo, la GR-12. Aquí encontrarás también descripciones de rutas tales como la que va desde Ibañeta hasta Urkulu, pasando por Txangoa y Astobizkar entre otros montes.

Sobre el collado hay una balsa junto a un bosquete de alerces. Tomamos a la derecha, en suave descenso, y nos internamos por un bosque de hayas, en algunas áreas bastante ralo por el castigo que sufre por los vientos.

4:04 - A la izquierda del camino una placa con cruz recuerda a un peregrino brasileño: Antonio Jorge Ferreira, fallecido el 13/01/2002, mientras recorría estos lugares.

Nota: La imagen mayor pertenece a un día más bonancible, al igual que algunas otras que se intercalarán a continuación.

Horario 4:07 h
Altitud 1.283 m
Distancia 18,23 km
UTMX 639920
UTMY 4766581
Foto

Dejamos a nuestra izquierda las ruinas del antiguo hospital de peregrinos que se levantaba en este paraje. A la derecha hay un aska con agua fresca y un corral para el ganado.

Seguimos por el interior del hayedo.

Siete minutos después un camino desciende a la derecha. Seguimos por la izquierda y llegamos al collado entre Astobizkar y Menditxipi.

Horario 4:16 h
Altitud 1.318 m
Distancia 18,69 km
UTMX 639467
UTMY 4766404
Foto

Collado de Iturrapurre (entre Astobizkar y Menditxipi).

Cambiamos de vertiente. Bajo nosotros, a la izquierda, el barranco de Txangoa, entre este monte y Ortzanzurieta.

Seguimos la pista de frente, faldeando por las laderas de Astobizkar, a veces con pendientes fuertes. La pista se ha vuelto muy pedregosa. Bajo nosotros el hayedo.

Horario 4:40 h
Altitud 1.433 m
Distancia 20,70 km
UTMX 638878
UTMY 4765146
Foto

Collado Lepoeder.

Entre Astobizkar y Mendimotz. Pasa por el mismo el carretil asfaltado que asciende desde el Alto de Ibañeta hasta la misma cima de Ortzanzurieta, máxima altura de la zona con 1570 m Este carretil atendía a la presencia de una gran antena de comunicaciones que ha desaparecido hace poco tiempo. El carretil, ahora, ha comenzado también a degradarse.

A la derecha del collado, por una pequeña vaguada, baja nuestro camino unos pocos metros y llega a una bifurcación.

A la izquierda nos señala el camino viejo de Roncesvalles. A la derecha el camino de Ibañeta. El mismo cartel señala como más fácil el camino de Ibañeta. Trataremos de describir ambos.

1 - CAMINO DE IBAÑETA

Horario 4:43 h
Altitud 1.424 m
Distancia 20,74 km
UTMX 638836
UTMY 4765116
Foto

Tomando a la derecha de la bifurcación bajamos en pocos metros por una senda para situarnos paralelos al carretil (a su derecha), y bajar enseguida al mismo.

Seguimos en descenso durante un rato mientras a nuestra izquierda vemos un profundo barranco cubierto casi por completo por el hayedo. Al final del mismo, muy abajo, apuntan los tejados de la colegiata de Roncesvalles. Más allá, en terreno abierto, podemos divisar la localidad de Burguete.

Seguimos el descenso hasta que alcanzamos la loma que baja de Astobizkar, y que hasta ahora llevábamos a nuestra derecha.

Horario 4:52 h
Altitud 1.333 m
Distancia 20,83 km
UTMX 638152
UTMY 4765180
Foto

El carretil comienza a descender por el centro de la loma. A la derecha se incorpora una alambrada. Un paso nos permite atravesarla, señalado con la correspondiente flecha amarilla.

Marcadas en la hierba podemos seguir las sendas que nos permiten atajar y al mismo tiempo no pisar asfalto. Procurando no despistarnos, manteniendo siempre a la vista el carretil, vamos cortando sus numerosas curvas y cruzándolo para seguir, casi en línea recta, hacia la ermita de moderna construcción que vamos entreviendo, cada vez más cercana, abajo en el puerto de Ibañeta.

Si entramos en dudas sobre el camino a seguir, tomemos siempre hacia la izquierda hasta encontrar el carretil. Y en el peor de los casos (nieblas, etc.), sigámoslo, pues nos llevará al mismo destino.

Horario 5:25 h
Altitud 1.057 m
Distancia 22,98 km
UTMX 636535
UTMY 4764454
Foto

Alto de Ibañeta.

Paso de la carretera general N-135 entre Pamplona y Valcarlos. En la misma confluye el carretil (justo en el mismo alto). Una ermita con inclinado tejado a dos aguas y una gran cruz de cemento, campana y altar, se erige junto al lugar. Hay otro carretil que parte en ascenso por la ladera contraria. Olvidémoslo. Tenemos que seguir descenciendo, y hemos de hacerlo hacia la izquierda

Pocos metros antes de llegar habremos dejado, en una pequeña elevación, el monumento a Roldán. Tras la ermita encontraremos otro pequeño jardín de cruces clavadas allí por los peregrinos, semejante al que hemos visto en la desviación hacia Bentartea.

A la izquierda del puerto, según la dirección que traemos, vemos una caseta de observación de aves de la sociedad Gurelur. En esa dirección se desvía ahora nuestro camino, que atraviesa una zona abierta entre dicha caseta y la carretera general, y se sumerge por una senda que desciende entre hayas, por un bonito paraje.

Pronto nos vemos encajados en un barranco, con el torrente a nuestra derecha. Descendemos cómodamente por senda algo irregular. A veces superamos pequeños arroyos que bajan de la ladera izquierda.

Horario 5:42 h
Altitud 985 m
Distancia 24,10 km
UTMX 637079
UTMY 4763772
Foto

De pronto la senda se abre y salimos a un cruce con una pista que viene de la izquierda por el fondo de otro barranco más abierto. Al fondo asoma ya la Colegiata, cercana. Encontramos un poste de señalización.

La cercanía del final de etapa nos da nuevas fuerzas. El camino resulta ahora corto y cómodo.

Pronto superamos una puerta metálica y algunos metros más allá, en los muros traseros de la basílica, las flechas nos invitan a entrar a la derecha y pasar por una serie de arcos y espacios abiertos.

Horario 5:55 h
Altitud 952 m
Distancia 24,82 km
UTMX 636960
UTMY 4763098
Foto

Pasamos junto a la puerta de la basílica y, en el siguiente pasadizo, antes de salir al otro lado de la Colegiata, a la derecha, encontramos la puerta, acogedora, del albergue.

Fin del recorrido.

2 - CAMINO «VIEJO»

Horario 4:43 h
Altitud 1.424 m
Distancia 20,72 km
UTMX 638836
UTMY 4765116
Foto

Desde las cercanías del collado Lepoeder, volviendo a la bifurcación que hemos citado, vamos a narrar la otra alternativa, denominada «Camino Viejo».

Tomando a la izquierda de la bifurcación comenzamos a descender por camino herboso que pronto (en 30 metros) cruza el carretil y continúa por el otro lado, señalizado con un pequeño mojón con vieira incluída.

Horario 4:46 h
Altitud 1.405 m
Distancia 20,75 km
UTMX 638791
UTMY 4765044
Foto

Nos alejamos del carretil en descenso.

La pendiente se vuelve muy pronunciada. El camino es amplio en principio, y se sumerge en el frondoso hayedo. Poco a poco se estrecha hasta convertirse en senda, pero siempre es clara y definida.

Durante un buen rato desciende con decisión. Así bajamos un desnivel de casi 300 metros.

Al llegar a la ladera de Basajaunberro (1161 m de altitud), iniciamos un ligero ascenso para luego volver a descender.

La senda aumenta de nuevo en anchura y se convierte en un ancho camino.

Foto
Horario 5:10 h
Altitud 955 m
Distancia 23,4 km
UTMX 637417
UTMY 4762931
Foto

Cuando el camino casi va a desembocar a la pista que viene de Orbaitzeta, gira a la derecha y marcha paralelo a la misma.

Horario 5:15 h
Altitud 945 m
Distancia 23,8 km
UTMX 637214
UTMY 4763018
Foto

Pocos metros después, ya con los tejados de la Colegiata a la vista, en una zona despejada, el camino se une a la pista y se acerca al final de la etapa.

Horario 5:25 h
Altitud 952 m
Distancia 24,336 km
UTMX 636960
UTMY 4763098
Foto

Finalmente la pista sale a la trasera de la basílica de Roncesvalles, donde se une al camino de Ibañeta. Podemos rodear por la derecha los edificios para entrar por el albergue juvenil y la puerta de la basílica o bien por la izquierda salimos a la carretera junto a la Posada, y torciendo a la derecha nos acercaremos al núcleo de Roncesvalles y la Colegiata, donde seremos bienvenidos en el albergue de peregrinos.