Elige la Localidad:    Abáigar / Abaigar Abárzuza / Abartzuza Abaurregaina / Abaurrea Alta Abaurrepea / Abaurrea Baja Aberin Abinzano / Abintzao Ablitas Acedo Adiós / Adiotz Adoáin / Adoain Agorreta Aguilar de Codés Aguinaga / Aginaga Aibar / Oibar Aintzioa Aizarotz Aizkorbe Aizoáin / Aitzoain Aizpún / Aizpun Akerreta Albiasu Aldaba Aldatz Aldaz / Aldatz Aldunate Alkotz Alli Allo Alloz / Allotz Almandoz Altsasu/Alsasua Alzórriz / Altzorritz Alzuza / Altzuza Amaiur / Maya Amatriain Amillano / Amillao Amunarrizqueta / Munarrizketa Ancín / Antzin Andosilla Añézcar / Añezkar Aniz Anocíbar / Anotzibar Añorbe Anotz Anoz / Anotz Ansoáin / Antsoain Antxoritz Aoiz / Agoitz Aós / Aos Aramendía / Aramendia Aranarache / Aranaratxe Arandigoyen / Arandigoien Aranguren Arano Arantza Aras Arazuri Arbeiza / Arbeitza Arbizu Arboniés / Arbontze Ardaitz Ardanaz / Ardanatz Ardanaz de Izagaondoa / Ardanatz Arellano Areso Arguedas Arguiñano Arguiñáriz / Arguiñaritz Aria Aribe Arístregui / Aristregi Aritzu Áriz / Aritz Arizala / Aritzala Arizaleta / Aritzaleta Arizcuren / Arizkuren Arizkun Arlegui / Arlegi Arleta Armañanzas Aróstegui / Arostegi Arraioz Arraitz - Orkin Arraiza / Arraitza Arrarats Arre Arribe-Atallu Arrieta Arróniz / Arronitz Arruazu Arruitz Artáiz / Artaitz Artajo / Artaxo Artajona / Artaxona Artariáin / Artariain Artavia / Artabia Artaza /Artatza Artázcoz / Artazkotz Artazu Arteaga Arteta Artica / Artika Artieda Artozqui / Artozki Arzoz / Artzotz Asarta Asiáin / Asiain Aspurz / Aizpurgi Astitz Astráin / Azterain Atondo Auritz / Burguete Aurizberri / Espinal Auza Ayanz / Aiantz Ayechu / Aietxu Ayegui Ayesa / Aiesa Azagra Azanza / Azantza Azcona / Azkona Azkarate Azoz / Azotz Azpa Azparren / Azparen Azpilkueta Azpirotz Azqueta / Azketa Azuelo Badostáin / Badoztain Bakaiku Ballariáin / Ballariain Baquedano / Bakedano Baraibar Barañain Barásoain / Barasoain Barbarin Barbatáin / Barbatain Bargota Bariáin / Bariain Barillas Baríndano / Barindano Bearin Beasoain Beintza - Labaien Beire Belascoáin / Belaskoain Belzunce / Beltzuntze Beorburu Beortegui / Beortegi Bera Beramendi Berasáin / Beratsain Berbinzana / Berbintzana Beriáin / Beriain Berrioplano / Berriobeiti Berriosuso / Berriogoiti Berriozar Berroeta Beruete Betelu Beunza / Beuntza Bézquiz / Bezkitz Bigüezal / Biotzari Biurrun Bizkarreta - Gerendiain Buñuel Burgui Burlada / Burlata Burutain Cabanillas Cabredo Cadreita Campanas / Arrizabalaga Caparroso Cárcar Carcastillo / Zarrakaztelu Cascante Cáseda Castejón Castillo-Nuevo /Gazteluberri Celigüeta / Zilegieta Cemboráin / Zenborain Cía / Zia Ciáurriz / Ziaurritz Ciganda / Ziganda Cildoz / Zidotz Cintruénigo Cirauqui / Zirauki Ciriza / Ziritza Cizur Menor / Zizur Txikia Cordovilla Corella Cortes Desojo / Desoio Dicastillo / Deikaztelu Domeño / Domeñu Donamaria Doneztebe / Santesteban Dorrao / Torrano Ecala / Ekala Ecay / Ekai Echagüe / Etxague Echálaz / Etxalatz Echarren de Guiguillano / Etxarren Echarri / Etxarri Echávarri / Etxabarri Egiarreta Egillor Egozkue Eguaras / Eguarats Egüés / Egues Egulbati Ekai El Bocal El Busto Elbete Elcano / Elkano Elcarte / Elkarte Elcoaz / Elkoatz Elgorriaga Elía / Elia Elizondo Elorz Eltso Eltzaburu Endériz / Enderitz Enériz / Eneritz Epároz / Eparotz Equiza / Ekiza Eransus / Erantsus Eraso Eratsun Eraul Erbiti Erdozáin / Erdotzain Erice / Eritze Erice / Eritze Eriete Eristáin / Eristain Erratzu Errazkin Errea Erro Errotz Eslava / Eslaba Esnotz Esparza de Galar / Espartza Esparza de Salazar / Espartza Espoz / Espotz Espronceda Esquíroz / Eskirotz Estella / Lizarra Esténoz / Estenotz Etayo / Etaiu Etulain Etxalar Etxaleku Etxarren Etxarri Etxarri - Aranatz Etxauri Etxeberri Eugi Eulate Eulz / Eultz Eusa Ezcaba / Ezkaba Ezcároz / Ezkaroze Ezcay / Ezkai Ezkirotz Ezkurra Ezperun Falces Figarol Fitero Fontellas Funes Fustiñana Gabarderal Gaintza Galar Galbarra Galdeano Gallipienzo / Galipentzu Gallipienzo Nuevo / Galipentzu Berri Gallués / Galoze Ganuza Garaioa Garciriáin / Gartziriain Garde Garínoain / Garinoain Garísoain / Garisoain Garralda Garrués / Garrues Gartzain Gartzaron Gascue / Gaskue Gastiáin / Gastiain Gazólaz / Gazolatz Gendulain Genevilla Gerendiain Goizueta Goldaratz Gollano Góngora / Gongora Goñi Gorráiz / Gorraitz Gorriti Gorrontz - Olano Grez / Geretz Grocin Guelbenzu / Guelbentzu Guembe / Genbe Guenduláin / Guendulain Guerendiáin / Guerendiain Guerguitiáin / Gergetiain Güesa / Gorza Guirguillano / Girgillano Gulina / Gulia Hiriberri / Villanueva Hiriberri / Villanueva de Aezkoa Huarte <> Uharte Ibero Ibilcieta / Ibiltzeta Ibiricu / Ibiriku Ibiricu de Yerri / Deierri-Ibiriku Iciz / Izize Idoate Idocin / Idotzin Idoi Igal / Igari Igantzi Igoa Igúzquiza / Iguzkitza Ihabar Ihaben Ilarratz Ilarregi Iltzarbe Ilundáin / Ilundain Ilurdotz Imárcoain / Imarkoain Imirizaldu Imízcoz / Imizkotz Inbuluzketa Induráin / Indurain Intza Iracheta / Iratxeta Iragi Iraizotz Irañeta Iribas Iriberri Iriso Irotz Irujo / Iruxo Iruñela Irure Irurita Irurozqui / Irurozki Irurre Irurtzun Isaba / Izaba Itsaso Ituren Iturgoyen / Iturgoien Iturmendi Iza / Itza Izal / Itzalle Izalzu / Izaltzu Izánoz / Izanotz Izco / Izko Izcue / Izkue Izu Izurdiaga Izurzu / Itzurzu Janáriz / Janaritz Jauntsarats Jaurrieta / Euarta Javier / Xabier Labeaga Labiano Lacabe / Lakabe Lácar / Lakar Lakuntza Lantz Lapoblación Laquidáin / Lakidain Larraga Larragueta / Larrageta Larraingoa Larraintzar Larrángoz / Larrangotz Larraona Larrasoaña Larraya / Larraia Larráyoz / Larraiotz Larrión / Larrion Larumbe / Larunbe Latasa Latasa Lazagurría / Elizagorria Leache / Leatxe Leazkue Lecáun / Lekaun Legarda Legaria Legasa Leitza Lekaroz Lekunberri Leoz / Leotz Leranotz Lerate Lerga Lerín Lérruz / Lerruz Lesaka Lete Leyún / Leiun Lezaeta Lezáun / Lezaun Liédena / Ledea Lintzoain Lizarraga Lizarraga de Izagaondoa / Lizarraga Lizarragabengoa Lizaso Lizasoáin / Lizasoain Lizoáin / Lizoain Lodosa Loizu Lorca / Lorka Los Arcos / Urantzia Loza / Lotza Lozen Lumbier / Irunberri Luquin / Lukin Lusarreta / Luzarreta Luzaide / Valcarlos Madotz Mañeru Maquirriain / Makirriain Maquirriain de Leóz / Makirriain Marañón Marcaláin / Markelain Marcilla Meano Mélida Mendavia / Mendabia Mendaza Mendigorría / Mendigorria Mendióroz / Mendiorotz Mendívil / Mendibil Meoz / Meotz Metauten Mezkiritz Milagro Mirafuentes Miranda de Arga Monreal / Elo Monteagudo Morentin Moriones Mués Muez / Muetz Mugiro Mugueta / Mugeta Munárriz / Munarritz Muneta Muniáin de Arce / Artzibar - Muniain Muniáin de Guesálaz / Muniain Murchante Murgindoeta / Murgindueta Murieta Murillo - Berroya / Murillo - Berroia Murillo de Lónguida Murillo de Yerri / Deierri-Murillo Murillo el Cuende Murillo el Fruto Muru-Astráin / Muru Azterain Muruarte de Reta / Muru-Artederreta Murugarren / Murugaren Muruzábal Muruzábal de Andión Muskitz Mutilva Alta / Mutiloagoiti Mutilva Baja / Mutiloabeiti Muzqui / Muzki Nagore Najurieta / Naxurieta Napal / Napari Narbarte Narcué / Narkue Nardués - Aldunate / Nardoze-Aldunate Nardués - Andurra / Nardoze- Andurra Navascués / Nabaskoza Navaz / Nabaz Nazar Noáin / Noain Nuestra Señora de Codés / Ama Birjina Kodeskoa Nuin Obanos Ochagavía / Otsagabia Ochovi / Otxobi Oco / Oko Oderitz Oieregi Oitz Olagüe / Olague Olaiz / Olaitz Olaldea Olave / Olabe Olaverri / Olaberri Olaz - Subiza / Olatz Nagusia Olaz / Olatz Txipia Olazti / Olazagutía Olcoz / Olkotz Olejua / Olexoa Olite / Erriberri Ollacarizqueta / Ollakarizketa Olleta Ollo Ollobarren Ollogoyen Olloki Olóriz / Oloritz Olza / Oltza Ongoz / Ongotz Orbaitzeta Orbaitzetako Ola / Fábrica de Orbaitzeta Orbáiz / Orbaitz Orbara Orcoyen / Orkoien Ordériz / Oderitz Oricáin / Orikain Oricin / Orizin Orísoain / Orisoain Óriz / Oritz Orokieta Orokieta - Erbiti Orondritz Oronoz Oronz / Orontze Ororbia Oroz Betelu Orradre Orreaga / Roncesvalles Orrio Osacáin / Osakain Osácar / Otsakar Oscáriz / Oskaritz Osinaga Oskotz Osteritz Ostiz / Ostitz Otano Otazu Oteiza Oteiza / Oteitza Otiñano Ozcoidi / Ozkoidi Pamplona / Irunea Paternáin / Baternain Peralta / Azkoien Petilla de Aragón Piedramillera Pitillas Puente la Reina <> Gares Pueyo / Puiu Rada / Arrada Redín / Erredin Reta / Erreta Ribaforada Riezu / Errezu Ripa / Erripa Rípodas / Arripodas Rocaforte Roncal / Erronkari Sada / Zare Sagaseta Sagüés / Sagues Saigots Saldias Saldise Salinas de Ibargoiti / Getze Salinas de Oro / Jaitz Salinas de Pamplona / Getze San Adrián San Isidro del Pinar San Martín de Améscoa San Martín de Unx San Vicente Sangüesa / Zangoza Sánsoain / Santsoain Sansoáin / Urraul- Santsoain Sansol Sansomáin / Santsomain Santa Fe / Baratzagaitzko Sta Fe Santacara Saragüeta / Zaragueta Sarasa / Saratsa Sarasate / Saratsate Sarasibar Sarriés / Sartze Sarriguren Sartaguda Satrustegi Senosiain Sesma Setoain Solchaga / Soltxaga Sorakoitz Sorauren Sorlada Sorogain - Lastur Suarbe Subiza / Zubitza Sunbilla Tabar Tafalla Tajonar / Taxoare Tiebas Tirapu Torralba del Río Torre de Peña Torres de Elorz / Dorre Torres del Río Traibuenas Tudela / Tutera Tulebras Turrillas Ubago Ubani / Ubani Úcar / Ukar Udabe Úgar / Ugar Uharte - Arakil Uitzi Ujué / Uxue Uli - Alto / Uliberri Uli - Bajo / Uli Beiti Ulibarri Ultzurrun Unanu Unciti / Untziti Undiano / Undio Unzu / Untzu Unzué / Untzue Urbicáin / Urbikain Urbiola Urdaitz / Urdániz Urdánoz / Urdanotz Urdazubi / Urdax Urdiain Urdíroz / Urdirotz Ureta Úriz / Uritz Uroz / Urotz Urra Urricelqui / Urrizelki Urritza Urritzola Urritzola - Galain Urrotz Urroz / Urrotz Urtasun Urzainqui / Urzainki Uscarrés / Uskartze Usetxi Usi Usoz / Usotz Ustárroz / Uztarrotz Ustés / Ustaize Usún / Usun Uterga Uzquita / Uzkita Uztárroz / Uztarroze Uztegi Valtierra Vergalijo Vesolla / Besolla Viana Vidángoz / Bidankoze Vidaurre / Bidaurre Vidaurreta / Bidaurreta Viguria / Biguria Villafranca / Alesbes Villamayor de Monjardín Villanueva de Arce / Artzibar - Hiriberri Villanueva de Lónguida / Longida- Hiriberri Villanueva de Yerri / Deieri-Hiriberri Villatuerta Villava <> Atarrabia Villaveta / Billabeta Viloria / Biloria Yárnoz / Iharnotz Yelz / Ieltz Yesa / Esa Zábal / Zabal Zabalceta / Zalbatzeta Zabaldika Zabalegui / Zabalegi Zabalza / Urraul- Zabaltza Zabalza / Zabaltza Zalba Zandio Zandueta Zariquiegui / Zarikiegi Zarrantz Zenotz Ziga Zilbeti Ziordia Zizur Mayor <> Zizur Nagusia Zolina Zoroquiáin / Zorokiain Zozaia Zuasti Zuasti de Lónguida / Longida- Zuasti Zuazu / Zuhatzu Zubielqui /Zubielki Zubieta Zubiri Zudaire / Zudairi Zufía / Zufia Zugarramurdi Zuhatzu Zulueta Zúñiga Zunzarren / Zuntzarren Zuriain Zurucuáin / Zurukain

8	Localidad:	Abaurregaina / Abaurrea Alta
	Valle:	Aezkoa / Aezkoa
	Otros nombres:	Aburregeina
	Merindad:	Sangüesa
	Altitud:	1.039 m
	Superficie:	20,9 km2
	Distancia a Pamplona:	70 km
Etimología Dudoso."
Comentario: Comparándolo con Abáigar podría traducirse como 'delante del árbol o de la columna', teniendo en cuenta que la voz vasca (h)abe 'árbol', 'columna' era propia del vizcaino antiguo y que cabría pensar que hubiera tenido una mayor difusión. Precisamente en Vizcaya, en la redaccion de su fuero, se utiliza la palabra abaurrea: "y algunos echan bidigazas en los ríos, y arroyos que pasan por los tales exidos, y ponen assimesmo abeurreas [en otros pasajes abehurreas] (que son señal de casa) para poner en aquel lugar, do aquellas señales echan, pressa de Herreria, ó Molino, ó ruedas...". (Fuero de Vizcaya, tít. 24, ley IV, cit. por J. Gárate, RIEV XXIV, 95). (n8) El nombre es pronunciado Aburregeina en Aezkoa."
Traducciones: Traducciones de este género son: 'carrascal', 'ramaje a proximidad', 'cerca del árbol'."
Documentación: Abaurrea (1532,1591, NEN); Abeure, Xe mem Ochoa de (1362, NEN); Abeurrea (1366, 1428, NEN); Auerea, Auerrea, Aveurrea (1237, NEN); Aueurrea (1350, NEN); Avau rrea (1281, NEN); Avehurrea (1268, NEN); Euierrea (1237, NEN); Abaurrea la alta (1687-1719, NEN)."

Diccionario etimológico de los nombres de los pueblos, villas y ciudades de Navarra: apellidos navarros.
Autor: Mikel Belasko
Pamplona: Editorial Pamiela, 1999, 493 páginas
Autorizada su reproducción en esta web

Datos de Población del municipio: Abaurregaina / Abaurrea Alta

Fotos aéreas de http://www.fototecanavarra.es/

Año: 1982 Año: 1982 Año: 1982 Año: 1982 Año: 1997 Año: 1997 Año: 1997 Año: 1997 Año: 1997 Año: 1997