22/12/2024 numero usuarios registrados numero usuarios registrados 22 online numero usuarios registrados 18606

 Elige la Localidad:   



790
Localidad: Marcilla Ver en el mapa

Observation

Fotografías de Ernesto López Espelta



Web municipal



Enciclopedia Auñamendi



Gran Enciclopedia de Navarra



Wikipedia

Valle: Sin det / Sin det
Otros nombres:
Merindad: Olite
Altitud: 291 m
Superficie: km2
Distancia a Pamplona: 63 km

Etimología


Probablemente relacionado con el nombre de persona Marcela."

Comentario:
A la vista de la documentación se aprecia que la forma antigua del nombre fue Marcela, acentuándose en la segunda sílaba. De aquí se pasó a Marciella con diptongación de la e breve acentuada, y finalmente el diptongo se redujo a i (cf castellum > castiello > castillo). La relación con el nombre de persona Marcela no es gratuita ya que se trata de un antropónimo bien documentado y que ha dejado huella en otros nombres de localidades navarras como Marcaláin. Es interesante notar que en el sonido K del nombre original Marcela (pronunciado Markela en latín clásico) se asibila en el nombre de Marcilla tal y como se esperaría en una zona de habla romance conservándose en Marcaláin, zona de habla vasca."

Traducciones:
Traducciones de este tipo son 'línea o raya de hoyos', 'pastizal'."

Documentación:
Marcela (1252, NEN); Marcella (1102, NEN); Marcieilla, Marçieylla, Marzieilla, Marzieylla (1257, 1268, 1350, 1366, NEN); Marciella, Marziella (1270, 1312, 1366, NEN); Marçella (1110, NEN); Marzilla (1280,NEN)."

Diccionario etimológico de los nombres de los pueblos, villas y ciudades de Navarra: apellidos navarros.
Autor: Mikel Belasko
Pamplona: Editorial Pamiela, 1999, 493 páginas
Autorizada su reproducción en esta web


Datos de Población del municipio: Marcilla

Fotos aéreas de http://www.fototecanavarra.es/

  • Año: 1982

    Ver foto

    Año: 1982

  • Año: 1982

    Ver foto

    Año: 1982

  • Año: 1997

    Ver foto

    Año: 1997

  • Año: 2001

    Ver foto

    Año: 2001

  • Año: 2001

    Ver foto

    Año: 2001

  • Año: 2001

    Ver foto

    Año: 2001

  • Año: 2001

    Ver foto

    Año: 2001

  • Año: 2001

    Ver foto

    Año: 2001

  • Año: 2001

    Ver foto

    Año: 2001

Guía de Hongos

Hongos

Guía imprescindible de setas en Navarra.

Guía de Flora

Flora

Guía de patrimonio natural.

Guía de Indumentaria

Trajes

Guía de la indumentaria tradicional Navarra.

Guía de Patrimonio

Patrimonio

Guía del Patrimonio civil, religioso, natural.

Glosarios

Localidades

Datos de las localidades de Navarra

Exposiciones

Exposiciones

Recopilación de galerías fotográficas.