27/07/2024 numero usuarios registrados numero usuarios registrados 36 online numero usuarios registrados 18562

 Elige la Localidad:   



696
Localidad: Amatriain Ver en el mapa



Observation









Valle: Valdorba / Orbaibar
Otros nombres: Amátriain
Merindad: Olite
Altitud: 595 m
Superficie: km2
Distancia a Pamplona: 43 km

Etimología


Probablemente 'lugar propiedad de un hombre llamado Emeterius'. De Emeterius + -ain, siendo el primer elemento un nombre de persona latino de época romana y el segundo un sufijo que indica propiedad. Ver en apéndice -ain."

Comentario:
Hay coincidencia entre los estudiosos del tema a la hora de proponer el nombre de persona original. Julio Caro Baroja69 propone Emeterianum, L. Michelena70 Emeteriani y L. M. Mujika71 Aemeteriani."

Traducciones:
A. Campión ve en el topónimo el componente ama- que no significaría madre sino tie rra72. Algún libro lo traduce como 'pastizal'."

Documentación:
Amatrain, Joan d' (1495, NEN); Amatriayn (1280, 1366, 1591, NEN)."

Diccionario etimológico de los nombres de los pueblos, villas y ciudades de Navarra: apellidos navarros.
Autor: Mikel Belasko
Pamplona: Editorial Pamiela, 1999, 493 páginas
Autorizada su reproducción en esta web


Datos de Población del municipio: Leoz / Leotz

Guía de Hongos

Hongos

Guía imprescindible de setas en Navarra.

Guía de Flora

Flora

Guía de patrimonio natural.

Guía de Indumentaria

Trajes

Guía de la indumentaria tradicional Navarra.

Guía de Patrimonio

Patrimonio

Guía del Patrimonio civil, religioso, natural.

Glosarios

Localidades

Datos de las localidades de Navarra

Exposiciones

Exposiciones

Recopilación de galerías fotográficas.