24/11/2024

50 online

18597

Menu principal

Rutas Navarra en...

Patrocinan

Colaboran

Elige la Localidad:

669	Localidad:	Iribas
	Valle:	Larraun / Larraun
	Otros nombres:
	Merindad:	Pamplona
	Altitud:	622 m
	Superficie:	km²
	Distancia a Pamplona:	35 km


Etimología Dudoso."
Comentario: Luis Michelena (n504) relaciona, con dudas, el nombre de la localidad con vasco hiri 'población, pueblo, ciudad', pero de su elemento final sólo dice que -a(t)s es terminación frecuente. Popularmente, en vascuence, se le conoce como Iribes, forma ya en uso en 1704: Iribesabidea (1704, NTYC)."
Traducciones: Traducciones de este género son: 'bosque de la villa', 'helechal del poblado o de la villa'."
Documentación: Iribas (1644, NEN); Yribas (1591, NEN); Yriuas (1366, 1532, NEN); Yrivas (1268, NEN)."

Diccionario etimológico de los nombres de los pueblos, villas y ciudades de Navarra: apellidos navarros.
Autor: Mikel Belasko
Pamplona: Editorial Pamiela, 1999, 493 páginas
Autorizada su reproducción en esta web