28/04/2025

71 online

18652

Menu principal

Rutas Navarra en...

Patrocinan

Colaboran

Elige la Localidad:

515	Localidad:	Fitero
	Valle:	Sin det / Sin det
	Otros nombres:
	Merindad:	Tudela
	Altitud:	421 m
	Superficie:	43,2 km²
	Distancia a Pamplona:	104 km


Etimología 'Mojón'."
Comentario: Del latín fictorium con conservación de f- inicial en el nombre de la localidad pero no en el del monte del municipio llamado Peñaitero. Es conocido el cantar que dice: "harto era Castilla pequeño rincón cuando Amaya era cabeza y Fitero mojón"."
Traducciones: Cómo no, existe alguna traducción obtenida de libros sobre apellidos vascos que pretenden traducir el nombre por medio del euskera obteniendo: 'juncal'."
Documentación: Fitero (1266, NEN); Fiterio (1154, CVF); Fitero (s. XII, CVF)."

Diccionario etimológico de los nombres de los pueblos, villas y ciudades de Navarra: apellidos navarros.
Autor: Mikel Belasko
Pamplona: Editorial Pamiela, 1999, 493 páginas
Autorizada su reproducción en esta web