16/10/2024

60 online

18586

Menu principal

Rutas Navarra en...

Patrocinan

Colaboran

Elige la Localidad:

348	Localidad:	Larraya / Larraia
	Valle:	Cendea de Zizur / Zizur Zendea
	Otros nombres:
	Merindad:	Pamplona
	Altitud:	423 m
	Superficie:	3,85 km²
	Distancia a Pamplona:	12 km


Etimología Probablemente 'era', de *larrai, variante de la voz vasca larrain 'era'."
Comentario: Alfonso Irigoyen (n560) dice que *larrai podría ser variante de larrain 'era', lo mismo que arrai lo es de arrain 'pez' y artzai lo es de artzain 'pastor'. Cita topónimos como Larrayeta en Aniés y Larraia en Morillas (Álava)."
Traducciones: Las traducciones de este género apuntan hacia la voz vasca larre 'prado' y así encontramos: 'pradería', 'pastizal'."
Documentación: Larraia, Larraya (s. XII-XIII, NEN)."

Diccionario etimológico de los nombres de los pueblos, villas y ciudades de Navarra: apellidos navarros.
Autor: Mikel Belasko
Pamplona: Editorial Pamiela, 1999, 493 páginas
Autorizada su reproducción en esta web