27/11/2024

20 online

18598

Menu principal

Rutas Navarra en...

Patrocinan

Colaboran

Elige la Localidad:

207	Localidad:	Arrarats
	Valle:	Basaburua Mayor / Basaburua
	Otros nombres:	Arrarás
	Merindad:	Pamplona
	Altitud:	590 m
	Superficie:	9,63 km²
	Distancia a Pamplona:	39 km


Etimología Dudoso."
Comentario: L. Michelena, (n155) de manera no muy clara, parece que lo relaciona con (h)arri 'piedra' y con las terminaciones -ara(t)z, -ara(t)s, la primera de las cuales significa 'bello', 'puro', 'brillante'."
Traducciones: Las traducciones de este tipo son abundantes: 'rocas en bello lugar', 'pastizal', 'helechal'."
Documentación: Arraracx, Johan de (1350, NEN); Arraras (1350, 1532, 1591, 1644, NEN); Ararax, Arrarax (1280, NEN); Arrax (1366, NEN). ARRAZUBI. Valdorba (Olite)."

Diccionario etimológico de los nombres de los pueblos, villas y ciudades de Navarra: apellidos navarros.
Autor: Mikel Belasko
Pamplona: Editorial Pamiela, 1999, 493 páginas
Autorizada su reproducción en esta web