16/10/2024 numero usuarios registrados numero usuarios registrados 59 online numero usuarios registrados 18586

 Elige la Localidad:   



1248
Localidad: Ubani / Ubani Ver en el mapa

Observation





Enciclopedia Auñamendi



Gran Enciclopedia de Navarra



Wikipedia

Valle: Etxauri / Etxauri
Otros nombres:
Merindad: Pamplona
Altitud: 475 m
Superficie: km2
Distancia a Pamplona: 14 km

Etimología


Desconocido."

Comentario:
Se recoge una pronunciación vasca Ubain en Arakil pero que más parece un lapsus del informante que un residuo de una pronunciación vasca general. También la encuentro documentada pero sólo una vez en un documento de 1534."

Traducciones:
A. Campión pensó (sv ube 'Vado') que: "El vascuence posee la palabra ubanari para denominar la planta acuática llamada "verdoyo, ova de río". Conviene tenerla presente para la etimología de Ubani". Traducción libre en algún libro de apellidos vascos es: 'del vado'."

Documentación:
Huani, Uani, Uuani (1257, 1268, 1274-1279, 1280, 1366, NEN); Ubani (1153, 1532, 1591, NEN); María de Ubanj (1533, ASE, III-32); Maria Ubain (1534, ASE, III-33)."

Diccionario etimológico de los nombres de los pueblos, villas y ciudades de Navarra: apellidos navarros.
Autor: Mikel Belasko
Pamplona: Editorial Pamiela, 1999, 493 páginas
Autorizada su reproducción en esta web


Datos de Población del municipio: Zabalza / Zabaltza

Guía de Hongos

Hongos

Guía imprescindible de setas en Navarra.

Guía de Flora

Flora

Guía de patrimonio natural.

Guía de Indumentaria

Trajes

Guía de la indumentaria tradicional Navarra.

Guía de Patrimonio

Patrimonio

Guía del Patrimonio civil, religioso, natural.

Glosarios

Localidades

Datos de las localidades de Navarra

Exposiciones

Exposiciones

Recopilación de galerías fotográficas.