27/07/2024 numero usuarios registrados numero usuarios registrados 62 online numero usuarios registrados 18562

 Elige la Localidad:   



1196
Localidad: Vidaurreta / Bidaurreta Ver en el mapa

Observation

Fotografías de Ernesto López Espelta





Enciclopedia Auñamendi



Gran Enciclopedia de Navarra



Wikipedia

Valle: Etxauri / Etxauri
Otros nombres:
Merindad: Pamplona
Altitud: 432 m
Superficie: 5,1 km2
Distancia a Pamplona: 20 km

Etimología


'Delante del camino'. (n898) Del vasco bida (variante en composición de bide 'camino'), -aurre 'delante de' y -eta sufijo que indica lugar."

Comentario:
Se ha solido identificar el nombre de esta localidad con el de Bituris, identificación que Julio Caro Baroja (n899) califica de insegura. En el vascuence de la zona debió de ser llamada Bidaurta (o Bidaurte): Bidaurtebidea (1829, Arguiñáriz, NTYC). En Izurzu, lugar limítrofe, hoy llaman Didortabide al lugar por donde pasaba el camino de Vidaurreta: Bidaurreta > Bidaurta > Bidorta El camino al que se hace referencia bien pudiera ser el que llevaba a Puente, o bien el que iba a Salinas de Oro."

Traducciones:
Traducciones de este género son: 'lugar freqüente de chufas', 'camino del avellano', 'lugar frente al helechal', 'caserío frente al camino'."

Documentación:
Bidaorreta (1350, NEN), Bidaurreta (1242, NEN), Uidaurreta, Vidaurreta (1268, NEN)."

Diccionario etimológico de los nombres de los pueblos, villas y ciudades de Navarra: apellidos navarros.
Autor: Mikel Belasko
Pamplona: Editorial Pamiela, 1999, 493 páginas
Autorizada su reproducción en esta web


Datos de Población del municipio: Vidaurreta / Bidaurreta

Guía de Hongos

Hongos

Guía imprescindible de setas en Navarra.

Guía de Flora

Flora

Guía de patrimonio natural.

Guía de Indumentaria

Trajes

Guía de la indumentaria tradicional Navarra.

Guía de Patrimonio

Patrimonio

Guía del Patrimonio civil, religioso, natural.

Glosarios

Localidades

Datos de las localidades de Navarra

Exposiciones

Exposiciones

Recopilación de galerías fotográficas.