Etimología / Toponimia
Etimología:
ULZURRUN. Valle de Ollo (Pamplona).
Desconocido.
Comentario:
El nombre es claramente vasco pero de difícil interpretación. Así Luis Michelena (n850) piensa en vasco zurrun 'viga maestra', 'inflexible, tieso, seco'... pero concluye: "El elemento inicial no es claro". Ciérbide (n851) opina lo mismo aunque añade que "el primer elemento ul- viene probablemente de ur- por disimilación...". Efectivamente el nombre antiguo fue Urzurrun.
Traducciones:
Traducciones de este género son: 'hiedras', 'nogaleda', 'era', 'soliva de la ferrería'.
Documentación:
Hurçurrun (1366, NEN); Orçurrun (1170, 1227, NEN); Urçurun, Urçurrun, Vrçurrun (1256, 1268, 1278, 1366, 1532, 1591, NEN).
