Etimología / Toponimia
Etimología:
TRAIBUENAS. Murillo el Cuende (Olite).
'Trae buenas'. Nombre compuesto por el verbo traer.
Comentario:
Nombre creado sin duda para atraer población a este lugar y, quizá, en sustitución de otro nombre. De hecho en 1230 aparece como Traymales: delant Traymales (1230, GPN). En Artieda de Aragón, a pocos kilómetros de la muga navarra y en pleno camino de Santiago, se encuentra la ermita de San Juan de Maltray (documentada en el año 928 como male traie).
Documentación:
Traibuenas (1416, NEN).
