Etimología / Toponimia
Etimología:
MÉLIDA. Ribera (Tudela).
Probablemente del latín mellita, voz relaciona con la miel. Se cree que antiguamente fue llamada Villazuruc.
Comentario:
Ricardo Ciérbide (n628) relaciona el nombre de Mélida con las voces latinas mellitus y mellita. Opina que la reducción de -ll- a -l- es la misma que aparece en la voz meloso y que la pronunciación esdrújula sería debido al deseo de evitar un homófono molesto. Cita Ciérbide lo que dice Joan Corominas sobre esta voz: "Probablemente deformación del griego antiguo: Mélida 'tierra de jauja', 'su lugar o situación deliciosa', que a su vez se tomó de latín Melita, nombre propio de la isla de Malta, interpretado por la gente de la luz de su aprente parentesco con el latín mel 'miel'".
Documentación:
Melida, Melyda (1266, NEN).
