Etimología / Toponimia
Etimología:
LÉRRUZ. Valle de Lizoáin (Sangüesa).
Desconocido.
Comentario:
A. Campión señalaba que en el nombre entraba la voz vasca ler 'pino'. Pero la terminación no se explicaba. Cabría la comparación con Zarautz, nombre que algunos han explicado como zara 'jaral' y huts 'puro'. Pero como muy bien indica Luis Michelena es difícil que en vasco se confunda -utz con -uts.
Documentación:
Lerruz (1258, 1268, 1280, 1366, 1532, 1591, NEN); Garcia de Lerrutz (1285, DNLO nº 77); Lerruz de la balle de Liçoayn (1593-1594, NEN); Leurruz (1280, NEN); Miguel Ynigiz de Lerrunz, vecin de Lerruz (1350, RS4-I-32).
