Etimología / Toponimia
Etimología:
PEÑA. Javier (Sangüesa).
Según explica J. Corominas en su Breve Diccionario Etimológico de la Lengua Castellana la voz peña deriva del latín pinna. "Las rocas que erizan la cresta de un monte peñascoso se compararon a las almenas de una fortaleza".
Traducciones:
A pesar de lo obvio del significado del nombre de este despoblado no faltan fantasiosas traducciones a partir del euskera: 'pastizal', 'hondonada'.
Documentación:
Peyna, Peynna (1268, 1280, 1366, 1591, NEN).
