Etimología / Toponimia
Etimología:
AZANZA. Valle de Goñi (Estella).
Dudoso.
Comentario:
Nombre posiblemente compuesto del sufijo abundancial -tza y un primer elemento no identificado. Existe en vasco la voz azantz 'ruido' pero es inverosímil.
Traducciones:
Traducciones de este género son: 'montón de hierba', 'osera', 'peñas grandes', 'sembradura de berzas', 'zarzal'. Es bonita la explicación formulada por A. Campión: "Debo advertir que azantz significa "eco", y como el pueblo que así se llama está situado al pie de la sierra de Sarbil y cercano a ls montañas de Ollo y Goñi, acaso debe su nombre a un fenómeno de resonancia".
Documentación:
Asança, Assança (1233, 1277, 1280, NEN); Açança (s. XIII-XIV, NEN).
