Etimología / Toponimia
Etimología:
ELBETE. Valle de Baztan (Pamplona).
Desconocido.
Comentario:
El nombre de esta localidad cuya parroquia está dedicada a la Santa Cruz, parece moderno y derivado de Eluate, en el que se podría ver la voz vasca ate 'portillo'.
Traducciones:
Traducciones de este género son: 'lleno de mucho heno'.
Documentación:
Eluat, Eluate (1617, 1662, NEN); Elueta (1617, 1662, NEN); Eluetea, Eluettea (s. XVII-XVIII, NEN); Luat, Santa Cruz de (1427, NEN); Luate, Santa Cruz de (s. XVI, NEN); Santa Cruz (1268, 1366, NEN).
