Etimología / Toponimia
Etimología:
OSTERITZ. Valle de Esteribar (Sangüesa).
Probablemente 'lugar propiedad de una persona llamada *Oster-'. De *Oster- + -itz, siendo el primer elemento un nombre de persona no identificado y el segundo un sufijo que indica propiedad. Ver en apéndice -iz.
Comentario:
Julio Caro Baroja (n750) lo relaciona con nombres como Osterius y Ostorius.
Traducciones:
A. Campión relacionó el nombre de la localidad con vasco osto 'hoja de árbol'.
Documentación:
Ostariç (1049, NEN); Ostariz (1280, NEN); Osteriç (1071, NEN); Osteriz (1274-79, 1428, 1532, NEN); Ozteritz (1268, NEN); Ozteriz (1280, 1366, NEN).
