Etimología / Toponimia
Etimología:
URNIZA. Valle de Erro (Sangüesa).
Desconocido.
Comentario:
El nombre podría descomponerse en urni + za, siendo este último el conocido sufijo abundancial -tza. Se puede comparar con el nombre de la localidad guipuzcoana de Urnieta. Julio Caro Baroja, (n867) siguiendo la hipótesis de Gárate, relaciona el nombre con burni 'hierro', pero Luis Michelena (n868) invalida esta hipotesis aduciendo que hierro es siempre burdin en composición (esto es que lleva -n) y en todo caso burnia.
Traducciones:
A. Campión pensó en vasco ur 'agua'. Otras traducciones: 'vados'.
Documentación:
Hurniça (1253, 1280 NEN); Ornissa (1274, NEN), Urniça (1245, 1280, 1268 NEN); Urnissa (1276, NEN); Vrniça (1366, 1591 NEN).
