Etimología / Toponimia
Etimología:
IHABAR. Valle de Arakil (Pamplona).
Desconocido.
Comentario:
Julio Caro Baroja (n485) relaciona el nombre con el de Tabar y, sin demasiada convicción, con la voz vasca abar 'rama'. En Etxarri Aranatz es conocida como Iyabar. Rafael Carasatorre (n486) relaciona el nombre con otros compuestos de yara del valle. Desde 1989 su grafía oficial es Ihabar, con h intercalada que evita la formación de diptongo.
Traducciones:
Traducciones de este género son: 'ribera de juncos', 'carrascal'.
Documentación:
Hiauarr (1366, NEN), Hiavarr (1280, NEN), Yauarr (1210, NEN).
