Etimología / Toponimia
Etimología:
IRUROZQUI. Valle de Urraúl (Sangüesa).
Dudoso.
Comentario:
Aunque Michelena (n511) relaciona el nombre de la localidad con la voz vasca irura 'vega' y el sufijo -oz (ver apéndice) la explicación no acaba de resultar satisfactoria. En Güesa se documenta Irurozquia un paraje en 1775 mientras que en Ibilcieta dicen Iruruzki a lo que en 1771 era Iriguzquia e Iricozguia. En toponimia menor -ozki es variante reciente de oihezki: 'paco'.
Traducciones:
Traducción de este género es: 'vega fría'.
Documentación:
Iruroqui (1280, NEN); Irurozqui (1106,1196, NEN); Yrurozqui (1591, NEN).
