Nombre:
|
ARAGÓN, RÍO.
|
|
Significado:
|
Desconocido.
|
|
Comentario:
|
El nombre del río va unido al del antiguo reino de Aragón cuya primera ciudad fue Jaca. Los iacetani de los clásicos son los primeros aragoneses. Sin embargo en la antigüedad no se menciona el nombre del río. Donde sí aparece con frecuencia es en la documentación árabe:(n102) Aragun en el año 911, wadi Aragun en el año 924, Nahi Aragun. En vascuence se le dice Aragua Ugaldea.
|
|
Traducciones:
|
Se ha relacionado el río navarroaragonés con el nombre de un río del Cáucaso llamado Aragus que corría entre los iberos orientales del Cáucaso. Traducciones curiosas son: 'el procedente del yermo o desierto', 'lugar de llano, de vallejo'.
|
|
Documentación:
|
Usque ad Aragonem (1201, DML, nº 361).
|
|
Otras:
|
|
|
|