Diccionario etimológico de los nombres de pueblos, villas y ciudades de Navarra. Mikel Belasko



Nombre:


ORBARA. Valle de Aezkoa (Sangüesa).

Significado: Dudoso. Probablemente relacionado con *orba (palabra aparentemente corriente pero hoy sólo conservada en toponimia).

Comentario: Ver Orba. Compárese con otros nombres de similar terminación: Lizarra (ver Estella), Ibargoiara, Endara,...

Traducciones: A. Campión relacionó este topónimo con orbel 'hojarasca'.

Documentación: Orbara (1350, 1366, NEN).

Otras:

Editorial Pamiela