27/09/2024 numero usuarios registrados numero usuarios registrados 274 online numero usuarios registrados 18580

 Elige la Localidad:   



962
Localidad: Napal / Napari Ver en el mapa

Observation









Valle: Romanzado / Romanzado
Otros nombres:
Merindad: Sangüesa
Altitud: 690 m
Superficie: km2
Distancia a Pamplona: 53 km

Etimología


'Nabal', 'plantación de nabos'. (n670)"

Comentario:
No son raros en toponimia romance de Navarra los ejemplos de conservación de oclusivas sordas intervocálicas. Incluso llegan a ser frecuentes en la zona de Napal. Así en el Almiradío de Navascués se encuentra el paraje de Las Capezas (Las Cabezas). Así pues Napal (latín napus 'nabo') es el equivalente del también navarro Arbizu o del aragonés Naval (Nabal, Napal, Napale, Napalensis, Napalis en la documentación medieval). La forma Napari que la Real Academia de la Lengua Vasca da como vasca parece una analogía falsa (Veral-Berari, Roncal-Erronkari) y carente de tradición."

Traducciones:
Traducciones de este género son: 'sitio bajo', 'pastizal', 'pedregal', 'nabarro'. A. Campión relacionó el nombre de la localidad con la voz nava."

Documentación:
Napal (1064, 1268, 1280, 1366, 1591, NEN)."

Diccionario etimológico de los nombres de los pueblos, villas y ciudades de Navarra: apellidos navarros.
Autor: Mikel Belasko
Pamplona: Editorial Pamiela, 1999, 493 páginas
Autorizada su reproducción en esta web


Datos de Población del municipio: Romanzado

Guía de Hongos

Hongos

Guía imprescindible de setas en Navarra.

Guía de Flora

Flora

Guía de patrimonio natural.

Guía de Indumentaria

Trajes

Guía de la indumentaria tradicional Navarra.

Guía de Patrimonio

Patrimonio

Guía del Patrimonio civil, religioso, natural.

Glosarios

Localidades

Datos de las localidades de Navarra

Exposiciones

Exposiciones

Recopilación de galerías fotográficas.