«Codés»
Desconocido. Sorprende, hasta cierto punto, que el nombre no haya diptongado en *Codiés. Hay en Sigüés (Zaragoza) nombres como Cotes y Cotano, aunque podrían no guardar relación con el nombre que nos ocupa y sí con una voz antigua *cotto "elevación del terreno" al parecer.
Comentario:
La descripción de esta sierra hecha por Madoz es magnífica y hace justicia a una sierra casi desconocida para la mayoría de los navarros: "... se halla enteramente aislada sin tener comunicación alguna con nigún otro monte de su orden, solamente se desprende de él tres ramales formando cada uno de ellos una pequeña sierra ó colina. Confina por N. con Ntra Sra. y puente de Arquijas, Sta Cruz de Campezo y Genevilla; E. Estemblo y la despejada garganta que hay entre la altura de Peñacuervo, y la ermita de Sta Colomba de Mendaza; S. Azuelo, Torralva, Otiñano, Nazar y Asarta, y O. Cabredo y Puerto de Aguilar, teniendo una base de mas de seis leguas... y aunque es monte de segundo orden domina muchísimo más que algunos del primero por su posición topográfica...".
Documentación Historica:
Codes (1268, NTYC).
UTM X:
555511
UTM Y:
4722014
